In the Ojibwe language
there are a couple of interpretations
for the name River Wolfe

One possibility is Ziibi Ma'iingan
source: http://www.first-ojibwe.net/

Another is Saugee Mhingin
source: Cathy Metcalfe (Grandma)